会与费 (Huì yǔ fèi) Can and Cost
Listen to the tongue twister
Key Learning Points (Preview):
学 (xué): v to learn
会 (huì): v can/be able to
The Chinese tongue twister below is a very typical one which will help you practice the Chinese Pinyin pronunciation of “h” and “f.”
Shǒuyì xué búhuì,
手艺 学 不会，
When one can not learn a craft,
Cáiliào yòng de fèi.
材料 用 得 费。
Materials cost a lot.
Zhèng shì huì de búfèi,
正 是 会 的 不费，
It costs less when you know the craft,
Fèi de búhuì.
费 的 不会。
But it costs more when you don’t have the craft.
Key Learning Points:
学 (xué): v to learn
Example:
Jiàqī nǐ xiǎng xuédiánr shénme ya?
A: 假期 你 想 学点儿 什么 呀？
What do you want to learn during the holidays?
Wǒ xiǎng xué lādīngwǔ.
B: 我 想 学 拉丁舞。
I want to learn Latin dance.
会 (huì): v can/be able to
Example:
Wǒ liùsuì de dìdi xiànzài huì yóuyǒng le.
我 六岁 的 弟弟 现在 会 游泳 了。
My six-year-old brother can swim now.
生词 (shēngcí) Vocabulary
手艺 (shǒuyì): n craft
材料 (cáiliào): n material
费用 (fèiyong): v to cost
Tampilkan postingan dengan label ràokǒulìng. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label ràokǒulìng. Tampilkan semua postingan
Rabu, 21 Juli 2010
Selasa, 20 Juli 2010
绕口令 (ràokǒulìng) Tongue Twister (Beginner)
会与费 (Huì yǔ fèi) Can and Cost
Listen to the tongue twister
Key Learning Points (Preview):
学 (xué): v to learn
会 (huì): v can/be able to
The Chinese tongue twister below is a very typical one which will help you practice the Chinese Pinyin pronunciation of “h” and “f.”
Shǒuyì xué búhuì,
手艺 学 不会，
When one can not learn a craft,
Cáiliào yòng de fèi.
材料 用 得 费。
Materials cost a lot.
Zhèng shì huì de búfèi,
正 是 会 的 不费，
It costs less when you know the craft,
Fèi de búhuì.
费 的 不会。
But it costs more when you don’t have the craft.
Key Learning Points:
学 (xué): v to learn
Example:
Jiàqī nǐ xiǎng xuédiánr shénme ya?
A: 假期 你 想 学点儿 什么 呀？
What do you want to learn during the holidays?
Wǒ xiǎng xué lādīngwǔ.
B: 我 想 学 拉丁舞。
I want to learn Latin dance.
会 (huì): v can/be able to
Example:
Wǒ liùsuì de dìdi xiànzài huì yóuyǒng le.
我 六岁 的 弟弟 现在 会 游泳 了。
My six-year-old brother can swim now.
生词 (shēngcí) Vocabulary
手艺 (shǒuyì): n craft
材料 (cáiliào): n material
费用 (fèiyong): v to cost
Listen to the tongue twister
Key Learning Points (Preview):
学 (xué): v to learn
会 (huì): v can/be able to
The Chinese tongue twister below is a very typical one which will help you practice the Chinese Pinyin pronunciation of “h” and “f.”
Shǒuyì xué búhuì,
手艺 学 不会，
When one can not learn a craft,
Cáiliào yòng de fèi.
材料 用 得 费。
Materials cost a lot.
Zhèng shì huì de búfèi,
正 是 会 的 不费，
It costs less when you know the craft,
Fèi de búhuì.
费 的 不会。
But it costs more when you don’t have the craft.
Key Learning Points:
学 (xué): v to learn
Example:
Jiàqī nǐ xiǎng xuédiánr shénme ya?
A: 假期 你 想 学点儿 什么 呀？
What do you want to learn during the holidays?
Wǒ xiǎng xué lādīngwǔ.
B: 我 想 学 拉丁舞。
I want to learn Latin dance.
会 (huì): v can/be able to
Example:
Wǒ liùsuì de dìdi xiànzài huì yóuyǒng le.
我 六岁 的 弟弟 现在 会 游泳 了。
My six-year-old brother can swim now.
生词 (shēngcí) Vocabulary
手艺 (shǒuyì): n craft
材料 (cáiliào): n material
费用 (fèiyong): v to cost
绕口令 (ràokǒulìng) Tongue Twister (Beginner)
绕口令 (ràokǒulìng) Tongue Twister
茄子和鞋子 (qiézi hé xiézi) Eggplant and Shoes
Listen to the tongue twister
Key Learning Points (Preview):
鞋子 (xiézi): n shoe
茄子 (qiézi): n eggplant
Yígè xiǎo háizi,
一个 小 孩子，
There was a little child,
Shǒu ná shuāng xiézi.
手 拿 双 鞋子。
Who had a pair of shoes in his hand.
Kànjiàn dìshàng yǒu qiézi,
看见 地上 有 茄子，
He saw an eggplant on the ground,
Fàng xià xiézi jiǎn qiézi.
放 下 鞋子 捡 茄子。
He put aside the shoes and picked up the eggplant.
Jiǎn qǐ le qiézi,
捡 起了 茄子，
As he picked up the eggplant,
Wàngjì le xiézi.
忘记 了 鞋子。
He forgot his shoes.
Key Learning Points:
鞋子 (xiézi): n shoe
The character “鞋 (xié)” means shoe. “子 (zǐ)” here, is an auxiliary word.
when “子” is placed in front of a character or is used alone, it takes the falling and raising (i.e., 3rd) tone.
Example:
子女 (zǐnǚ) children/ sons and daughters
Tā hěn téng’ài zìjǐ de zǐnǚ.
他 很 疼爱 自己 的子女。
He is very affectionate towards his children.
when “子” is placed after a character, it takes the light tone.
Example:
Wǒ de xiézi pò le, míngtiān děi mǎi shuāng xīn de.
我 的 鞋子 破 了，明天 得 买 双 新 的。
My shoes were damaged, and I have to buy a new pair tomorrow.
Many foreigners find it difficult to pronounce the initial consonant “x.” The followings are some Chinese words or expressions beginning with “x.”
写 (xiě) to write
下课 (xiàkè) class dismissed
心情很好 (xīnqíng hěnhǎo) be in a good mood
茄子 (qiézi): n eggplant
The character “茄 (qié)” means eggplant and “子 (zǐ)” is an auxiliary word here. It is common for foreigners to say “cheese” when they take photos but Chinese people prefer to say “茄子 (qiézi).”
Example:
A: Nǐ zuì xǐhuan chī nǎ zhǒng shūcài?
你 最 喜欢 吃 哪 种 蔬菜？
Which is your favorite vegetable?
B: Qiézi! hóng shāo qiézi shì wǒ zuì xǐhuan de yí dào cài.
茄子！红 烧 茄子 是 我 最 喜欢 的 一 道 菜。
Eggplant! “Hongshao eggplant” is my favorite dish.
The initial consonant “q” is difficult for Chinese learners to pronounce as well. Here are some Chinese words and expressions beginning with “q.”
请进 (qǐngjìn) come in, please
汽车 (qìchē) car
穷人 (qióngrén) the poor
茄子和鞋子 (qiézi hé xiézi) Eggplant and Shoes
Listen to the tongue twister
Key Learning Points (Preview):
鞋子 (xiézi): n shoe
茄子 (qiézi): n eggplant
Yígè xiǎo háizi,
一个 小 孩子，
There was a little child,
Shǒu ná shuāng xiézi.
手 拿 双 鞋子。
Who had a pair of shoes in his hand.
Kànjiàn dìshàng yǒu qiézi,
看见 地上 有 茄子，
He saw an eggplant on the ground,
Fàng xià xiézi jiǎn qiézi.
放 下 鞋子 捡 茄子。
He put aside the shoes and picked up the eggplant.
Jiǎn qǐ le qiézi,
捡 起了 茄子，
As he picked up the eggplant,
Wàngjì le xiézi.
忘记 了 鞋子。
He forgot his shoes.
Key Learning Points:
鞋子 (xiézi): n shoe
The character “鞋 (xié)” means shoe. “子 (zǐ)” here, is an auxiliary word.
when “子” is placed in front of a character or is used alone, it takes the falling and raising (i.e., 3rd) tone.
Example:
子女 (zǐnǚ) children/ sons and daughters
Tā hěn téng’ài zìjǐ de zǐnǚ.
他 很 疼爱 自己 的子女。
He is very affectionate towards his children.
when “子” is placed after a character, it takes the light tone.
Example:
Wǒ de xiézi pò le, míngtiān děi mǎi shuāng xīn de.
我 的 鞋子 破 了，明天 得 买 双 新 的。
My shoes were damaged, and I have to buy a new pair tomorrow.
Many foreigners find it difficult to pronounce the initial consonant “x.” The followings are some Chinese words or expressions beginning with “x.”
写 (xiě) to write
下课 (xiàkè) class dismissed
心情很好 (xīnqíng hěnhǎo) be in a good mood
茄子 (qiézi): n eggplant
The character “茄 (qié)” means eggplant and “子 (zǐ)” is an auxiliary word here. It is common for foreigners to say “cheese” when they take photos but Chinese people prefer to say “茄子 (qiézi).”
Example:
A: Nǐ zuì xǐhuan chī nǎ zhǒng shūcài?
你 最 喜欢 吃 哪 种 蔬菜？
Which is your favorite vegetable?
B: Qiézi! hóng shāo qiézi shì wǒ zuì xǐhuan de yí dào cài.
茄子！红 烧 茄子 是 我 最 喜欢 的 一 道 菜。
Eggplant! “Hongshao eggplant” is my favorite dish.
The initial consonant “q” is difficult for Chinese learners to pronounce as well. Here are some Chinese words and expressions beginning with “q.”
请进 (qǐngjìn) come in, please
汽车 (qìchē) car
穷人 (qióngrén) the poor
Chinese Tongue Twister (Beginner)
采蘑菇 (Cǎi mógu) Pick Mushrooms
Key Learning Point (Preview):
蘑菇 (mógu): n mushroom
Hēitù hé báitù,
黑兔 和 白兔，
The black rabbit and the white rabbit,
Shàngshān cǎi mógu.
上山 采 蘑菇。
Climbed up the mountain to pick mushrooms.
Xiǎohóu hé xiǎolù,
小猴 和 小鹿，
Little monkey and little deer,
Yìqǐ lái bāngzhù.
一起 来 帮助。
Come and help them.
Hóu hé tù,
猴 和 兔，
Monkey and rabbit,
Tù hé lù,
兔 和 鹿，
Rabbit and deer,
Gāogāoxìngxìng cǎi mógu.
高高兴兴 采 蘑菇。
Pick mushrooms happily together.
Key Learning Point:
蘑菇 (mógu): n mushroom
Example:
A: Wǒ xiǎng yào yìwǎn mógu tāng.
我 想 要 一碗 蘑菇 汤。
I would like a bowl of mushroom soup.
B: Hǎode, qǐng shāoděng.
好的， 请 稍等。
OK, wait a moment please.
生词 (shēngcí): Vocabulary
兔 (tù): n rabbit
猴 (hóu): n monkey
鹿 (lù): n deer
帮助 (bāngzhù): v/ n help
Key Learning Point (Preview):
蘑菇 (mógu): n mushroom
Hēitù hé báitù,
黑兔 和 白兔，
The black rabbit and the white rabbit,
Shàngshān cǎi mógu.
上山 采 蘑菇。
Climbed up the mountain to pick mushrooms.
Xiǎohóu hé xiǎolù,
小猴 和 小鹿，
Little monkey and little deer,
Yìqǐ lái bāngzhù.
一起 来 帮助。
Come and help them.
Hóu hé tù,
猴 和 兔，
Monkey and rabbit,
Tù hé lù,
兔 和 鹿，
Rabbit and deer,
Gāogāoxìngxìng cǎi mógu.
高高兴兴 采 蘑菇。
Pick mushrooms happily together.
Key Learning Point:
蘑菇 (mógu): n mushroom
Example:
A: Wǒ xiǎng yào yìwǎn mógu tāng.
我 想 要 一碗 蘑菇 汤。
I would like a bowl of mushroom soup.
B: Hǎode, qǐng shāoděng.
好的， 请 稍等。
OK, wait a moment please.
生词 (shēngcí): Vocabulary
兔 (tù): n rabbit
猴 (hóu): n monkey
鹿 (lù): n deer
帮助 (bāngzhù): v/ n help
Langganan:
Postingan (Atom)